observability

Composer package adding distributed tracing with automatic spans for REST/GraphQL, SQL queries, cache (Redis/Varnish), CLI/cron/indexers, and entity operations. Includes setup instructions, environment variables, and performance tuning tips (ext-protobuf, batching/export settings).